论《花木兰》电影中女性形象的误读与异化

徐宸畅吴开源王奥陈奕池曾译漩

美国迪士尼将中国传统巾帼英雄花木兰的故事进行多次翻拍，但在此过程中，由于文化传播过程中存在误差，影片中在引入文化符号、进行台词翻译时出现了误读和异化的现象。本文对1998年动画版以及2020年真人版《花木兰》电影总中涉及的对中国传统女性形象误读的要素举例说明，并对台词异化进行总结归纳并深入分析，探究该现象产生的原因。 (共3页)

论《花木兰》电影中女性形象的误读与异化

徐宸畅 吴开源 王奥 陈奕池 曾译漩

相关文章

爱情婚姻家庭（2022年33期）

￥12.00

目录

文苑雅香丨 论《花木兰》电影中女性形象的误读与异化

幼儿教育丨 幼儿园安全管理的现状与对策

幼儿教育丨 幼儿园语言教学中绘本的运用探析

幼儿教育丨 幼儿教育专业钢琴教学中钢琴即兴伴奏的重要性及其目标培养

幼儿教育丨 边疆地区幼儿园户外游戏现状分析

幼儿教育丨 我的创造我做主——幼儿园美术教育中如何培养幼儿的创造性

幼儿教育丨 儿童诗教学：提升小学生写作能力的有效途径

教育研究丨 户外墙绘装饰绘画与广告设计中图案设计相结合的研究

教育研究丨 浅谈马克思主义政治经济学的理论内涵与现实意义

教育研究丨 高职学前教育专业双师型教师教学能力现状及提升策略研究

教育研究丨 《家庭教育促进法》视野下流动人口子女教育问题的困境与出路

教育研究丨 大学生婚恋观教育困境与对策

教育研究丨 我国电子商务发展中的人才和教育问题

教育研究丨 “互联网+”背景下高校图书馆新媒体阅读服务创新探究

教育研究丨 艺术类大学生“慢就业”现象解析与应对策略

教育研究丨 自媒体背景下大学生思想政治教育探索

教育研究丨 基于家校合作趋势下的“家庭教育小课堂”研究

教育研究丨 新时期名优教师群体的梯级培养模式构建

教育研究丨 《早春之问询》解析

教育研究丨 普列汉诺夫对伯恩施坦修正主义的批判

基础教育丨 劳技课与信息技术整合的有效性研究

基础教育丨 中华优秀传统文化融入初中德育的实践探究

基础教育丨 论核心素养下思维导图在小学数学解决问题中的应用策略

基础教育丨 疫情下的英语网课教学探究及实践

基础教育丨 基于核心素养的小学音乐课堂教学

基础教育丨 趣味田径在小学体育教学中的有效开展

基础教育丨 小学英语教学中阅读能力培养策略探究

基础教育丨 休闲体育融入小学体育的发展研究

基础教育丨 创新小学语文课堂教学方式，激发学生的学习积极性

基础教育丨 云课堂下中学生信息素养的培养探究

语文教育丨 小学语文高效课堂信息技术应用策略

语文教育丨 浅析双减背景下小学语文高效教学策略

语文教育丨 探析小学语文教学中学生创造力的培养

语文教育丨 “双减”背景下初中语文教学优化策略分析

语文教育丨 在语文教学中运用留白艺术的策略

语文教育丨 运用多元化教学，提升小学语文教学效果

语文教育丨 微课在小学语文教学中的应用研究

德育教育丨 坚定理想信念 为强国强军注入青春能量

德育教育丨 在语文学科融入会宁红色教育的价值及路径探究

德育教育丨 新时代背景下党校党史教学工作改革创新策略

德育教育丨 探析立德树人背景下班主任德育管理策略

德育教育丨 新形势下党校教师队伍建设与教育教学

德育教育丨 如何提升小学道德与法治课堂教学有效性

德育教育丨 青少年同伴关系与校园欺凌的关系研究

德育教育丨 “双减”背景下小学学生心理健康教育研究

德育教育丨 核心素养背景下的班级德育课程体系的设计与实践

德育教育丨 小学班主任有效开展德育工作的研究

德育教育丨 父母元情绪理念对特殊儿童发展的影响及其干预研究

管理观察丨 简析文化创意产业发展下艺术设计人才培养研究

管理观察丨 离婚冷静期司法适用分析

管理观察丨 国有企业会计核算内控制研究

管理观察丨 企业财务管理中会计报表分析

管理观察丨 中小企业财务会计集中核算管理探思

管理观察丨 区域内国际海底管理局的间接征收行为研究

管理观察丨 福利院社会工作实务中的伦理困境及应对

管理观察丨 企业财务内部控制问题及对策浅析

管理观察丨 职工思想政治工作中“主题党日“模式的应用

管理观察丨 离婚救济制度下的女性权益保障问题思考

管理观察丨 单位档案管理工作优化分析

管理观察丨 论家庭暴力中受虐妇女正当防卫的认定

管理观察丨 红医精神融入新时代医学生理想信念教育路径探析

管理观察丨 公序良俗与遗嘱自由的关系问题探究

管理观察丨 服刑人员未成年子女社会救助的社会支持状况调查报告——基于769份问卷的调查分析

管理观察丨 婚姻家庭领域的女性心理健康的维护——基于家庭治疗理论

管理观察丨 汉韩视觉动词带宾情况研究——以“看”与“보다”为例

医学研究丨 基于深度学习的宫颈病变识别方法研究

PDF在线阅读

《论《花木兰》电影中女性形象的误读与异化》

价格：1.5元

徐宸畅吴开源王奥陈奕池曾译漩

文苑雅香丨论《花木兰》电影中女性形象的误读与异化

幼儿教育丨幼儿园安全管理的现状与对策

幼儿教育丨幼儿园语言教学中绘本的运用探析

幼儿教育丨幼儿教育专业钢琴教学中钢琴即兴伴奏的重要性及其目标培养

幼儿教育丨边疆地区幼儿园户外游戏现状分析

幼儿教育丨我的创造我做主——幼儿园美术教育中如何培养幼儿的创造性

幼儿教育丨儿童诗教学：提升小学生写作能力的有效途径

教育研究丨户外墙绘装饰绘画与广告设计中图案设计相结合的研究

教育研究丨浅谈马克思主义政治经济学的理论内涵与现实意义

教育研究丨高职学前教育专业双师型教师教学能力现状及提升策略研究

教育研究丨《家庭教育促进法》视野下流动人口子女教育问题的困境与出路

教育研究丨大学生婚恋观教育困境与对策

教育研究丨我国电子商务发展中的人才和教育问题

教育研究丨艺术类大学生“慢就业”现象解析与应对策略

教育研究丨自媒体背景下大学生思想政治教育探索

教育研究丨基于家校合作趋势下的“家庭教育小课堂”研究

教育研究丨新时期名优教师群体的梯级培养模式构建

教育研究丨《早春之问询》解析

教育研究丨普列汉诺夫对伯恩施坦修正主义的批判

基础教育丨劳技课与信息技术整合的有效性研究

基础教育丨中华优秀传统文化融入初中德育的实践探究

基础教育丨论核心素养下思维导图在小学数学解决问题中的应用策略

基础教育丨疫情下的英语网课教学探究及实践

基础教育丨基于核心素养的小学音乐课堂教学

基础教育丨趣味田径在小学体育教学中的有效开展

基础教育丨小学英语教学中阅读能力培养策略探究

基础教育丨休闲体育融入小学体育的发展研究

基础教育丨创新小学语文课堂教学方式，激发学生的学习积极性

基础教育丨云课堂下中学生信息素养的培养探究

语文教育丨小学语文高效课堂信息技术应用策略

语文教育丨浅析双减背景下小学语文高效教学策略

语文教育丨探析小学语文教学中学生创造力的培养

语文教育丨在语文教学中运用留白艺术的策略

语文教育丨运用多元化教学，提升小学语文教学效果

语文教育丨微课在小学语文教学中的应用研究

德育教育丨坚定理想信念　为强国强军注入青春能量

德育教育丨在语文学科融入会宁红色教育的价值及路径探究

德育教育丨新时代背景下党校党史教学工作改革创新策略

德育教育丨探析立德树人背景下班主任德育管理策略

德育教育丨新形势下党校教师队伍建设与教育教学

德育教育丨如何提升小学道德与法治课堂教学有效性

德育教育丨青少年同伴关系与校园欺凌的关系研究

德育教育丨核心素养背景下的班级德育课程体系的设计与实践

德育教育丨小学班主任有效开展德育工作的研究

德育教育丨父母元情绪理念对特殊儿童发展的影响及其干预研究

管理观察丨简析文化创意产业发展下艺术设计人才培养研究

管理观察丨离婚冷静期司法适用分析

管理观察丨国有企业会计核算内控制研究

管理观察丨企业财务管理中会计报表分析

管理观察丨中小企业财务会计集中核算管理探思

管理观察丨区域内国际海底管理局的间接征收行为研究

管理观察丨福利院社会工作实务中的伦理困境及应对

管理观察丨企业财务内部控制问题及对策浅析

管理观察丨职工思想政治工作中“主题党日“模式的应用

管理观察丨离婚救济制度下的女性权益保障问题思考

管理观察丨单位档案管理工作优化分析

管理观察丨论家庭暴力中受虐妇女正当防卫的认定

管理观察丨红医精神融入新时代医学生理想信念教育路径探析

管理观察丨公序良俗与遗嘱自由的关系问题探究

管理观察丨服刑人员未成年子女社会救助的社会支持状况调查报告——基于769份问卷的调查分析

管理观察丨婚姻家庭领域的女性心理健康的维护——基于家庭治疗理论

管理观察丨汉韩视觉动词带宾情况研究——以“看”与“보다”为例

医学研究丨基于深度学习的宫颈病变识别方法研究