首页
在线投稿
在线选题
学者主页
学术机构
互知阅读
教研活动
开通VIP
登陆
浏览历史> 收藏> 个人中心>
全部
期刊
文献
标题
作者
单位
摘要
关键词
栏目
基金
文献检索
高级检索 期刊导航
包含全部检索词
包含精确检索词
包含至少一个检索词
作者
出版物
发表时间
-
找到85条结果
第2/5页
确定
语种
    • 更多...
年份
 至 
    • 更多...
学科分类
中文
|
英文
    • 更多...
    • 更多...
关键词
    • 更多...
刊名
    • 更多...
作者
    • 更多...
   已选文献： 0 清除
导出/参考文献
排序： 默认排序 发表时间 ↓ 被引量 阅读量
题名 作者 刊名 栏目 年/期 阅读量 被引 获取
商务英语函电的特点及翻译 李文娟 文渊·高中版 理论研究 2020年07期 262 0
探析英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧 安菲亚 郭林如 文渊·中学版 教育研究 2020年07期 312 0
关于英汉习语文化差异和翻译的探究 李琪 文渊·高中版 教育研究 2020年06期 299 0
高校法律英语翻译“协同教学”模式研究 朱洁 文渊·高中版 高教研究 2020年06期 346 0
浅谈汉藏颜色词的文化内涵与翻译方法 麦多吉 文渊·高中版 理论研究 2020年06期 332 0
从现代汉藏翻译史分析翻译在汉藏文化交流中的作用 次登多吉 文渊·小学版 教育研究 2020年06期 263 0
英语翻译中的直译与意译 王秋媛 文渊·中学版 教育研究 2020年05期 353 0
对高三文言文翻译策略的思考 杨碧丽 文渊·小学版 教育研究 2020年05期 318 0
美学之中日翻译话语形态研究 王艳艳 文渊·小学版 教育研究 2020年05期 275 0
英语文化对英语翻译效果的影响分析 王少波 文渊·小学版 教育研究 2020年05期 343 0
简析使动句的汉维翻译 帕丽旦·阿布都热衣木 文渊·小学版 理论研究 2020年05期 229 0
大学英语教学中的学生翻译能力需求与培养途径 周妙妮 文渊·高中版 教育研究 2021年08期 350 0
Youth两个译本对比赏析 文理 文渊·高中版 教育天地 2021年08期 362 0
大学英语教学中翻译教学的重要性及创新策略探究 时静 王蕾蕾 文渊·高中版 教育研究 2021年07期 319 0
文化交流视域下的蒙汉翻译之审视研究 包嘎日迪 文渊·高中版 教育研究 2021年06期 294 0
初中英语教学法初步探讨 王辉 爱情婚姻家庭·上旬 基础教育 2020年10期 354 0
华人餐馆菜单命名英译策略分析 姜贇 刘沁瑜 文渊·小学版 理论研究 2021年06期 352 0
关于影视翻译语言的特殊性的研究 再努热·西尔亚孜单 文渊·高中版 教育研究 2021年04期 316 0
新闻翻译的基本要求及优化措施 阿拉依·塔力哈提 文渊·高中版 教育研究 2021年04期 342 0
“文化走出去”背景下河北旅游景点名称翻译研究 韩淑英 郭秀丽 文渊·小学版 理论研究 2021年04期 333 0
商务英语函电的特点及翻译
李文娟 江西应用科技学院
期刊 《文渊·高中版》
2020年07期
摘要：随着我国经济的增长对外贸易也越渐普遍，跟随着这种趋势我们对外贸易人员在对外交流上面也更加的重视起来，商务英语函电作为对外贸易的一种交流手段其重要性也越来越显著。商务英语函电作为对外贸易的一种交流方式，是一种在商务环境下利用信函的形式与具有不同文化背景的客户进行跨文化交流行为，在一定程度上影响着双方主体的交流与了解，甚至关系到企业本身的利益。本文从用词特点以及句子特点两个方面对商务英语函电特点做出论述，同时对商务英语函电的翻译也进行了研究与探讨。
商务英语函电 文体 词语 翻译特点
在线阅读 下载 引用
阅读量：262
下载量：0
被引数：0
探析英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧
安菲亚 郭林如 河南林业职业学
期刊 《文渊·中学版》
2020年07期
摘要：随着英语翻译相关研究的不断深入，文化融入现象进一步明显。在英语翻译中，跨文化的转换与翻译有重要的意义，不仅可以促进双方相互理解，而且在当今需求不断旺盛的社会里应用更加宽广。文章从跨文化翻译转换概念入手，对跨文化视角的转换与翻译技巧进行了讨论，以供参考。
文化翻译 转换策略 翻译策略
在线阅读 下载 引用
阅读量：312
下载量：0
被引数：0
关于英汉习语文化差异和翻译的探究
李琪 江西师范大学国际教育学院
期刊 《文渊·高中版》
2020年06期
摘要：翻译习语的难度很高，因为习语具有很浓厚的文化色彩，具有当地的民族色彩，这使得翻译的难度增加。习语往往都和当地的生态环境、发生过的历史事件，还有典故以及当地的风俗有关，而中国和英国具有很大的文化差异，翻译的时候需要了解相应的当地文化。译者翻译相关的习语必须要注意中国和英国的文化差异，保留民族的色彩。翻译习语要求做到传神达意。
习语 文化差异 习语翻译
在线阅读 下载 引用
阅读量：299
下载量：0
被引数：0
高校法律英语翻译“协同教学”模式研究
朱洁 中国政法大学人文学院
期刊 《文渊·高中版》
2020年06期
摘要：“协同教学”模式，能弥补传统教学模式的缺陷，吸纳不同专业背景的教师为同一批学生同时开展教学活动。该模式曾先后在美国、英国、韩国、台湾等地区和地区实施，取得良好的教学效果，积累了丰富的教学经验，并日趋成熟。我国法制建设和改革开放需要高素质的法律英语翻译人才，而目前高校具备双学科专业背景的师资匮乏，严重阻碍法律英语翻译学科的发展。法律英语翻译作为英语+法学的交叉复合学科，很适合采用“协同教学”，整合现有高校教学资源，缓解师资匮乏，实现培养“精英明法”的复合型法律翻译人才的目标。
“协同教学” 法律英语翻译 英语教育改革
在线阅读 下载 引用
阅读量：346
下载量：0
被引数：0
浅谈汉藏颜色词的文化内涵与翻译方法
麦多吉 西南民族大学
期刊 《文渊·高中版》
2020年06期
摘要：生活充满了颜色，同时也有了丰富多彩的颜色词的文化。颜色词在不同的文化背景下赋予了不同的文化内涵，翻译时我们所肩负的任务不仅仅是自身要了解颜色词的文化内涵更是使对方通俗易懂。本文主要探讨了与我们日常生活息息相关的汉、藏文化中的颜色词进行比较和分析，并提出对应的翻译方法。
颜色词 文化内涵 文化翻译 翻译方法 象征
在线阅读 下载 引用
阅读量：332
下载量：0
被引数：0
从现代汉藏翻译史分析翻译在汉藏文化交流中的作用
次登多吉 西藏大学文学院
期刊 《文渊·小学版》
2020年06期
摘要：汉藏民族之间的文化交流据史书记载，早在中国古代就由来已久，古有张骞出使西域、文成公主进藏，今有中国人民解放军和平解放并建设西藏，现有国家的西部大开发战略，而当下，随着社会的不断发展，科学技术的不断进步，原本与首都相距千里的西藏通过网络变得近在咫尺，汉藏民族之间的文化交流也跨越时间和空间束缚，而现在，随着现代汉藏翻译技术的不断发展进步，汉藏民族间的文化交流脱离了语言的束缚变得更加便捷，本文基于西藏大学在现代汉藏翻译中发挥的作用，全方位分析现代汉藏翻译在汉藏文化交流中的突出作用。
现代汉藏翻译史 汉藏文化 交流作用 西藏大学
在线阅读 下载 引用
阅读量：263
下载量：0
被引数：0
英语翻译中的直译与意译
王秋媛 白城师范学院外国语学院
期刊 《文渊·中学版》
2020年05期
摘要：人们在对英语进行翻译的时候，一般都会采用直译和意译两种方式。在对两种不同的语言进行翻译的过程之中，不可能完全做到字面意思的对应，因此必须在翻译过程中，将直译和意译二者进行灵活运用，以达到最佳翻译效果。本文首先阐述直译与意译的内涵，然后结合实际情况，阐述在英语翻译中运用直译和意译的策略。
英语翻译 直译 意译 翻译方法
在线阅读 下载 引用
阅读量：353
下载量：0
被引数：0
对高三文言文翻译策略的思考
杨碧丽 广州市花都区圆玄中学
期刊 《文渊·小学版》
2020年05期
摘要：在当前高中语文教学中，文言文不仅是重要的组成部分，同时也是学生学习难点。因此在当前语文教学中，教师需要用多样化的教学方法让学生增强对文言文的理解。在文言文学习的过程中翻译一直是一个难点问题，因此教师要对学生的学习思路和学习方向进行适当引导以及启发，使学生能够精准的对文言文进行翻译。
高三语文 文言文 翻译教学
在线阅读 下载 引用
阅读量：318
下载量：0
被引数：0
美学之中日翻译话语形态研究
王艳艳 黄河科技学院 外国语学院
期刊 《文渊·小学版》
2020年05期
摘要：本文在美学观照下对中日翻译话语形态为此次探讨的对象，利用中日语言之间存在千丝万缕的联系，利用已有的翻译文献资料进行分析，着重对翻译美学视阈下的翻译审美再现策略进行具体分析，进而找到平衡中日语言差异的美学诉求。
美学 中日翻译 话语形态
在线阅读 下载 引用
阅读量：275
下载量：0
被引数：0
英语文化对英语翻译效果的影响分析
王少波 平顶山市财经学校
期刊 《文渊·小学版》
2020年05期
摘要：英语作为各个国家的第二语言，英语翻译成为了国际交流重要环节。但影响英语翻译质量的因素较多，除英语实力外，英语文化因素的影响作用不能忽视。本文主要对英语文化对英语翻译效果的影响进行阐述，分析影响因素体现，希望对翻译质量提升与效果加强起到积极推动作用。
英语文化 英语翻译 影响因素
在线阅读 下载 引用
阅读量：343
下载量：0
被引数：0
简析使动句的汉维翻译
帕丽旦·阿布都热衣木 新疆日报社维吾尔文编辑部
期刊 《文渊·小学版》
2020年05期
摘要：汉语句子当中有谓语部分是不及物动词和形容词等带上宾语，表示致使意义的句子。这种句子叫使动句。例如：“这件事使人高兴”。这一句子当中引起“高兴”动作的不是“事”，而是“事”影响“人”引起的。使动句有两种形式：一种是使字句。句形：主语-宾语-谓语。
使动句 翻译 汉语
在线阅读 下载 引用
阅读量：229
下载量：0
被引数：0
大学英语教学中的学生翻译能力需求与培养途径
周妙妮 湖南环境生物职业技术学院
期刊 《文渊·高中版》
2021年08期
摘要：在我国社会经济迅速发展的大环境下，我国与国外文化经济的往来变得越来越密切，而语言沟通交流在这其中将会发挥越来越重要的作用，不同的行业都对翻译人才提出了较高的要求，尤其是作为世界通用语言的英语翻译需求人数量很大，这也让高校英语教学更加注重对大学生英语翻译能力的培养，都在思考如何培养出符合社会需求与标准的人才。要想培养出更多的专业英语翻译人才，国家政府与高校更应该重视英语翻译教学工作，如此才可以有效解决国内英语翻译人才缺少的问题，培养出更多专业性的英语翻译人才参与社会建设与文化交流。
大学 英语教学 学生翻译能力 需求 培养途径
在线阅读 下载 引用
阅读量：350
下载量：0
被引数：0
Youth两个译本对比赏析
文理 怀化学院
期刊 《文渊·高中版》
2021年08期
摘要：本文将厄尔曼的Youth两个中文译本（王佐良译本和黄志坚译本）进行对比赏析，试从思想内容和艺术风格两方面进行分析。一方面是为了向老一辈翻译大家学习，另一方面是为了加深和促进对Youth一文的理解与探讨。
Youth译本 翻译赏析
在线阅读 下载 引用
阅读量：362
下载量：1
被引数：0
大学英语教学中翻译教学的重要性及创新策略探究
时静 王蕾蕾 上海应用技术大学 枣庄学院
期刊 《文渊·高中版》
2021年07期
摘要：国际交往日益频繁的影响下，社会各行业对就业人员的英语翻译能力也更加看重。文章主要分析了在大学英语教学中实行翻译教学的重要性，并对当前展开翻译教学的难点进行了研究。经研究发现，部分教师选取的翻译教学内容无法满足学生的学习需求，并且存在缺少专业的翻译教学教材等问题。对此，提出了具体的创新策略，建议利用网络技术挖掘具有时效性的翻译教学内容，相关部门要推进系统化翻译教材的编写工作等。
大学英语 翻译教学 创新
在线阅读 下载 引用
阅读量：319
下载量：0
被引数：0
文化交流视域下的蒙汉翻译之审视研究
包嘎日迪 鄂尔多斯市康巴什区廉政教育中心
期刊 《文渊·高中版》
2021年06期
摘要：新时期，各民族间的经济贸易活动日趋频繁，在进行文化交流时，由于所应用的语言存在差异，因此会借助翻译。进行蒙汉文化交流时，翻译所发挥的作用非常重要，对于民族间的交往起到积极的作用。蒙古族与汉族的文化背景存在较大差异，因此在翻译工作进行时，翻译人员需要基于文化交流视域下，正确认识两个民族的文化差异，以提高翻译水平，促进民族融合。基于此，文章对文化交流视域下的蒙汉翻译进行了审视研究。
文化交流视域 蒙汉翻译 审视研究
在线阅读 下载 引用
阅读量：294
下载量：0
被引数：0
初中英语教学法初步探讨
王辉 河北省衡水市景县温城乡温城中学
期刊 《爱情婚姻家庭·上旬》
2020年10期
摘要：不同的外语教学法在相同条件下会产生完全不同的教学效果。随着时代的发展，英语学习朝着个性化、主动式方向发展。在教学中若没有相应的教学方法，教学内容就不能很好地传授，教学目的就难以达到。通过分析现有教学法的利弊，结合实际教学灵活综合使用，寻找适应现代教学要求的最优教学法，在充分发挥现有条件的基础上达到最好的教学效果，而不是追求统一的、唯一的方法。
语法翻译法 情境教学法 交际教学法 任务教学法 直接教学法
在线阅读 下载 引用
阅读量：354
下载量：0
被引数：0
华人餐馆菜单命名英译策略分析
姜贇 刘沁瑜 湖南师范大学
期刊 《文渊·小学版》
2021年06期
摘要：通过研究四家华人餐馆—长安美食、乡巴佬、五福楼、老上海—的菜单翻译策略，统计五大翻译策略使用频次（直译、释义、增译/减译，音译、加注），总结可行的菜名翻译方法，分析当今中文菜单翻译现存在的问题（误解、误拼、乱译、误译），为相关理论研究与实践探讨提供新思路，为中国餐厅菜单英译规范标准提供理论参考。
华人餐馆 菜名英译 翻译策略
在线阅读 下载 引用
阅读量：352
下载量：0
被引数：0
关于影视翻译语言的特殊性的研究
再努热·西尔亚孜单 新疆广播影视译制中心
期刊 《文渊·高中版》
2021年04期
摘要：相对于文学翻译，影视翻译语言与之存在多方面特殊性。因此，相关翻译人员在进行作品翻译的时候，理应做到全面考虑，基于特殊性本身，深入研究，以此保证最终的作品有着较高的翻译质量。
影视翻译 语言 特殊性 研究活动
在线阅读 下载 引用
阅读量：316
下载量：0
被引数：0
新闻翻译的基本要求及优化措施
阿拉依·塔力哈提 新疆广播电视台电视编译中心
期刊 《文渊·高中版》
2021年04期
摘要：新闻语言具有独特性，新闻是实事求是的呈现客观事实的语言，具有具体、准确、简明、通俗、生动的特点。新闻翻译可以将我国的文化理念、思想政策等通过翻译进行二次传播给受众，本文主要对新闻翻译的基本要求及优化措施进行探讨。
新闻翻译 基本要求 优化措施
在线阅读 下载 引用
阅读量：342
下载量：0
被引数：0
“文化走出去”背景下河北旅游景点名称翻译研究
韩淑英 郭秀丽 邯郸学院外国语学院
期刊 《文渊·小学版》
2021年04期
摘要：本文以“河北旅游资讯网”为例，探讨河北旅游景点名称的翻译现状及对策，以期提高译名质量，更好地传播中国的文化内涵，提升河北旅游景点形象，促进河北旅游业的进一步发展，助推中国文化走出去。
文化走出去 景点名称 翻译对策
在线阅读 下载 引用
阅读量：333
下载量：0
被引数：0
   已选文献： 0 清除
导出/参考文献
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
    • 导出/参考文献 （0）

    PDF在线阅读

    价格：0.00元

    微信支付
    支付宝支付
    国家新闻出版总署
    中国期刊协会
    中国知网
    互知教育
    国家图书馆
    国家版权局
    中国记者网
    中国文明网
    中国农家书屋网
    中国全民阅读网
    关于我们 版权公告 客服中心 在线咨询 用户建议 PDF在线工具

    Copyright © 2021-2024 全科互知 | 赣ICP备2021006197号-4 | 新出网证(赣)字20417号
    赣公网安备 36012102000372号 | 赣B2-20210313 | 技术支持：道然科技

    sasa 互知学术
    sasa 全科互知