跨文化视角下中英鞋服广告宣传语的翻译

杨兰

在经济全球化的时代背景下，广告的跨文化传播促进了鞋服企业的全球化发展。鞋服企业广告宣传语的翻译作为拓宽海外市场的重要手段，会受到语言、宗教、文化等多方面跨文化因素的影响。因此，结合跨文化视角来分中英鞋服广告语中存在的翻译问题，对于拓宽鞋服企业在海内外的市场具有重要意义。本文即以跨文化交际为指依据，分析了当前市场环境下中英鞋服广告语中存在的问题，并进行了相关方面的策略探讨，以期为实际翻译工作提供借鉴意义。 (共3页)

跨文化视角下中英鞋服广告宣传语的翻译

杨兰

相关文章

鞋类工艺与设计（2021年07期）

￥4.50

目录

实用专利丨 行车踏板平台装置

专题与综述丨 2020年度中国设计展览综述

鞋服设计丨 运动鞋设计艺术性和功能性效果探索

鞋服设计丨 中国传统服饰文化在展厅设计中的应用

鞋服设计丨 跨文化视角下中英鞋服广告宣传语的翻译

鞋服设计丨 浅谈印染图案在服装设计中的运用

鞋服设计丨 镭射元素在鞋靴款式造型中的应用

产品设计丨 移动端 H5 广告中字体设计的研究

产品设计丨 让文物与生活“对话”：博物馆文创产品 的设计满意度影响因素研究

产品设计丨 传统文化元素在室内装饰设计中的应用分析

产品设计丨 基于情感体验的HTML5广告创意方法探索

产品设计丨 室内与家具设计人体工程学研究

产品设计丨 “儿童友好型”社区公共空间景观设计研究 ―― 以成都市黉门街社区为例

产品设计丨 浅析北宋“济南刘家功夫针铺” 商标中的设计特征

艺术教育丨 论民间美术在地方 高校美术教育体系中的意义

艺术教育丨 互联网时代高校艺术设计的多样化教学路径探索

艺术教育丨 依托专业群模块化设计课程建设高水平结构化教学团队

艺术教育丨 音乐艺术教育理论对学前专业学生音乐素养的影响研究

艺术教育丨 高职艺术设计专业设计色彩课程教学内容创新研究

艺术教育丨 高职院校动漫制作技术专业实践教学现状及改革探索

艺术教育丨 文化自信视域下高校思政话语体系的创建研究

艺术教育丨 浅谈中职班主任情感管理艺术

艺术教育丨 线上线下混合课堂教学方法的研究―― 以《建筑基本构件的内力计算与设计》为例

艺术教育丨 工匠精神视角下高职学生职业素养培育路径

艺术设计丨 动画场景数字模型创作与创新制作应用价值的研究

艺术设计丨 罗马字体在商业设计中的应用与研究

艺术设计丨 中国当代女性油画家创作思想与风格研究

艺术设计丨 新文科背景下青年教师毕业设计（论文） 指导能力提升路径研究

艺术设计丨 中国古代巫傩舞蹈文化的发展演变

艺术设计丨 把历史作为设计的工具 ―― 设计展开的有效路径

环境污染与治理丨 海南省某水库水环境综合治理与环保执法策略探析

创意坊丨 创意坊

创意坊丨 创意坊

PDF在线阅读

《跨文化视角下中英鞋服广告宣传语的翻译》

价格：1.5元

实用专利丨行车踏板平台装置

鞋服设计丨运动鞋设计艺术性和功能性效果探索

鞋服设计丨中国传统服饰文化在展厅设计中的应用

鞋服设计丨跨文化视角下中英鞋服广告宣传语的翻译

鞋服设计丨浅谈印染图案在服装设计中的运用

鞋服设计丨镭射元素在鞋靴款式造型中的应用

产品设计丨移动端 H5 广告中字体设计的研究

产品设计丨让文物与生活“对话”：博物馆文创产品的设计满意度影响因素研究

产品设计丨传统文化元素在室内装饰设计中的应用分析

产品设计丨基于情感体验的HTML5广告创意方法探索

产品设计丨室内与家具设计人体工程学研究

产品设计丨浅析北宋“济南刘家功夫针铺” 商标中的设计特征

艺术教育丨论民间美术在地方高校美术教育体系中的意义

艺术教育丨互联网时代高校艺术设计的多样化教学路径探索

艺术教育丨依托专业群模块化设计课程建设高水平结构化教学团队

艺术教育丨音乐艺术教育理论对学前专业学生音乐素养的影响研究

艺术教育丨高职艺术设计专业设计色彩课程教学内容创新研究

艺术教育丨高职院校动漫制作技术专业实践教学现状及改革探索

艺术教育丨文化自信视域下高校思政话语体系的创建研究

艺术教育丨浅谈中职班主任情感管理艺术

艺术教育丨线上线下混合课堂教学方法的研究―― 以《建筑基本构件的内力计算与设计》为例

艺术教育丨工匠精神视角下高职学生职业素养培育路径

艺术设计丨动画场景数字模型创作与创新制作应用价值的研究

艺术设计丨罗马字体在商业设计中的应用与研究

艺术设计丨中国当代女性油画家创作思想与风格研究

艺术设计丨新文科背景下青年教师毕业设计（论文）指导能力提升路径研究

艺术设计丨中国古代巫傩舞蹈文化的发展演变

艺术设计丨把历史作为设计的工具 ―― 设计展开的有效路径

环境污染与治理丨海南省某水库水环境综合治理与环保执法策略探析

创意坊丨创意坊

创意坊丨创意坊