首页
在线投稿
在线选题
学者主页
学术机构
互知阅读
教研活动
开通VIP
登陆
浏览历史> 收藏> 个人中心>
全部
期刊
文献
标题
作者
单位
摘要
关键词
栏目
基金
文献检索
高级检索 期刊导航
包含全部检索词
包含精确检索词
包含至少一个检索词
作者
出版物
发表时间
-

论《花木兰》电影中女性形象的误读与异化

徐宸畅 吴开源 王奥 陈奕池 曾译漩

江汉大学外国语学院

美国迪士尼将中国传统巾帼英雄花木兰的故事进行多次翻拍，但在此过程中，由于文化传播过程中存在误差，影片中在引入文化符号、进行台词翻译时出现了误读和异化的现象。本文对1998年动画版以及2020年真人版《花木兰》电影总中涉及的对中国传统女性形象误读的要素举例说明，并对台词异化进行总结归纳并深入分析，探究该现象产生的原因。
全文下载 在线阅读
【栏　目】 文苑雅香
【分　类】 社会科学
【关键词】 《花木兰》 文化误读 台词异化
【出　处】 《爱情婚姻家庭》2022年33期 第1-3页 （共3页）

相关文献

1.
李静：
新个人所得税在高校财务中实施分析
商业2.0·市场与监管
2020年08期
2.
郭飞：
新时期文化馆的文化惠民服务的实现路径——以句容市文化馆的实践...
文渊·高中版
2021年08期
3.
刘红霞：
米非司酮联合甲氨蝶呤治疗宫外孕的临床价值
中国保健营养
2021年01期
4.
尹伟云：
一道经典高考导数压轴题的解法探究、溯源与推广
中学生数理化·高二数学
2023年H1期
5.
侯珊：
试论多元化教学在初中语文教学中的应用
爱情婚姻家庭·下旬
2021年08期
6.
黄国想：
当代水墨艺术在日用陶瓷器皿装饰上的应用
鞋类工艺与设计
2021年18期
7.
刘岩：
CT和核磁共振诊断股骨头坏死的临床对比
中国保健营养
2021年06期
8.
邢伟楠：
海南省某水库水环境综合治理与环保执法策略探析
鞋类工艺与设计
2021年07期
9.
田始永：
坎地沙坦+氨氯地平治疗老年原发高血压合并糖尿病的临床疗效观察
中国保健营养
2021年10期
10.
张锦雯：
小学教师如何更好的关爱学生
真情
2020年04期

爱情婚姻家庭（2022年33期）

导出/参考文献
[1]徐宸畅，吴开源，王奥，陈奕池，曾译漩. 论《花木兰》电影中女性形象的误读与异化[J]. 爱情婚姻家庭 . 2022(33): 1-3.

PDF在线阅读

《论《花木兰》电影中女性形象的误读与异化》

价格：0.00元

微信支付
支付宝支付
国家新闻出版总署
中国期刊协会
中国知网
互知教育
国家图书馆
国家版权局
中国记者网
中国文明网
中国农家书屋网
中国全民阅读网
关于我们 版权公告 客服中心 在线咨询 用户建议 PDF在线工具

Copyright © 2021-2024 全科互知 | 赣ICP备2021006197号-4 | 新出网证(赣)字20417号
赣公网安备 36012102000372号 | 赣B2-20210313 | 技术支持：道然科技

sasa 互知学术
sasa 全科互知