中西方文化比较视域下的花木兰形象解读
朱俊钰 罗敏
《木兰辞》是中国北朝的一首民歌,这首长篇叙事诗讲述了一个名叫花木兰的女孩替父从军的故事,具有强烈的艺术感染力。2020年美国迪士尼上映的真人版电影Mulan,从美国的文化取向和价值观念出发,诠释和构建了植根于中国文化的花木兰形象。本文通过对比《木兰辞》和迪士尼电影Mulan中所构建的花木兰形象,从中西方化对花木兰形象的不同解读、中西方人物渲染方式的差异来探讨不同文化背景所产生的文化价值差异,以及跨文化交际中不可避免的摩擦和问题。
(共2页)
~~ 试读结束 ~~
全文下载 1.0 元