《种树郭橐驼传》中的“橐”字读音商榷
赵洪彪
《种树郭橐驼传》是唐代柳宗元所作的讽刺时政的名篇，“郭槖驼”在教材中的注释为：橐（tuó）驼，即骆驼。文中讲郭橐驼“病偻，隆然伏行，有类橐驼者，故乡人号‘驼’”，即郭橐驼本身患有佝偻病，按照今人看法则是有类似骆驼驼峰状的背，所以号“驼”。文中另外写道，郭槖驼自称“‘名我固当’，因舍其名，亦自谓橐驼云”，由此可见，驼背是事实，所以他“固当”此名。橐（tuó）驼与骆驼是同一物的两种书写方式，经过考辨，这二词先是在书写方式上混用，而后在读音上发生转音，至宋以后，橐驼指骆驼意思时读音得到固定。
全文下载
在线阅读
赣公网安备 36012102000372号
互知学术
全科互知