从现代汉藏翻译史分析翻译在汉藏文化交流中的作用
次登多吉
汉藏民族之间的文化交流据史书记载,早在中国古代就由来已久,古有张骞出使西域、文成公主进藏,今有中国人民解放军和平解放并建设西藏,现有国家的西部大开发战略,而当下,随着社会的不断发展,科学技术的不断进步,原本与首都相距千里的西藏通过网络变得近在咫尺,汉藏民族之间的文化交流也跨越时间和空间束缚,而现在,随着现代汉藏翻译技术的不断发展进步,汉藏民族间的文化交流脱离了语言的束缚变得更加便捷,本文基于西藏大学在现代汉藏翻译中发挥的作用,全方位分析现代汉藏翻译在汉藏文化交流中的突出作用。