走在真实与虚构之间——麦克尤恩《赎罪》中的不可靠叙述
刘晓玉
不可靠叙述是隐含作者的规范与叙述者的不规范之间的不一致。不可靠叙述产生了作者、文本、读者之间的虚幻循环互动,它需要读者在文本阅读中判断叙述者的哪些规范体现了隐含作者的规范,而哪些又充当了不可靠的角色,并从中寻找隐含作者的真实内涵。英国著名当代小说家伊恩·麦克尤恩的小说《赎罪》讲述了泰丽思·布里奥妮在童年时的误判毁掉了两个年轻人的爱情和人生,然后又用一生去赎罪企图弥补罪行。本文主要探讨《赎罪》中的不可靠叙述这一叙事学问题,探讨叙述者与隐含读者的关系,引发读者思考“真实”与“虚构”的关系,并认为麦克尤恩使用不可靠叙述深化了小说的主题、取得了较强的审美效果。