全部
期刊
文献
标题
作者
单位
摘要
关键词
栏目
基金
文献检索
包含全部检索词
包含精确检索词
包含至少一个检索词
作者
出版物
发表时间
-

视觉语法视角下《塞纳河边的旧书店》中英封面对比分析

孔幸茵

南京理工大学

本文选取小说《塞纳河边的旧书店》在2018年出版的英文版本和2019年出版的中文版封面作为研究对象,以视觉语法为分析工具,分别从再现意义、互动意义和构图意义三个方面,对比分析中英两版封面的意义构建,并通过线上采访的方式,探究八位不同身份的人对中英两版封面的态度。研究发现英文封面较简洁,更加重视题目和作者;而在中文译本的封面展现的内容信息更充实且商业性高,且中英两版的封面设计符合中外的审美。
【栏 目】 理论研究
【出 处】 《文渊·小学版》2021年03期 第364-365页 (共2页)

相关文献

导出/参考文献
[1]孔幸茵. 视觉语法视角下《塞纳河边的旧书店》中英封面对比分析[J]. 文渊·小学版 . 2021(03): 364-365.

PDF在线阅读

《视觉语法视角下《塞纳河边的旧书店》中英封面对比分析》

价格:0.00

Copyright © 2021-2024 全科互知 | 赣ICP备2021006197号-4 | 新出网证(赣)字20417号
赣公网安备 36012102000372号 | 赣B2-20210313 | 技术支持:道然科技

sasa 互知学术
sasa 全科互知